| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| español | cucal faisán |
|---|---|
| francés | coucal faisan |
| húngaro | fácánfarkú bozótkakukk |
| inglés | pheasant coucal |
| italiano | cucal fagiano |
| neerlandés | fazantspoorkoekoek |
| polaco | kukal bażanci |
| ruso | фазанья шпорцевая кукушка |
| sueco | fasansporrgök |