| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | eksmoda | eksmodaj |
| Accusatief | eksmodan | eksmodajn |
| Duits | aus der Mode gekommen; altmodisch |
|---|---|
| Engels | old‐fashioned; out of date; outmoded; antiquated; backward |
| IJslands | forntískulegur |
| Nederlands | gedateerd; ouderwets; uit de mode; uit de tijd; verouderd |
| Papiaments | antiguo; antikuá; antikuado; antiwa |
| Portugees | antiquado; fora de moda; obsoleto |
| Westerlauwers Fries | âlderwetsk; âldfrinzich; âldstilich |
| Zweeds | gammaldags; gammalmodig; urmodig |