| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·fru·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malfruigas |
| Verleden tijd | malfruigis |
| Toekomende tijd | malfruigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| malfruigus | |
| Gebiedende wijs | |
| malfruigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | malfruiganta | malfruigata |
| Verleden tijd | malfruiginta | malfruigita |
| Toekomende tijd | malfruigonta | malfruigota |
| Afrikaans | vertraag |
|---|---|
| Duits | hinausschieben; aufschieben; in die Ferne rücken |
| Engels | retard |
| Nederlands | vertragen |