| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kartuŝo | kartuŝoj |
| Accusatief | kartuŝon | kartuŝojn |
| Catalaans | targeta |
|---|---|
| Duits | Kartusche; Schablone; Zierrahmen |
| Engels | cartouche; scroll |
| Faeröers | karmur; ramma |
| Nederlands | cartouche |
| Spaans | cartela; orla |