| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | in·tim·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | intima | intimaj |
| Accusatief | intiman | intimajn |
| Albanees | afërm |
|---|---|
| Catalaans | íntim |
| Deens | intim |
| Duits | gemütlich; innig; intim; vertraulich; vertraut; eng; nah |
| Engels | intimate; inmost; innermost; personal; cosy |
| Faeröers | inniligur; trúnaðar‐ |
| Frans | intime |
| IJslands | náinn |
| Nederlands | innig; intiem; knus; vertrouwelijk |
| Noors | intim |
| Papiaments | íntimo |
| Portugees | familiar; íntimo; particular; privado |
| Saterfries | goadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk; mollich |
| Spaans | cómodo; íntimo |
| Tsjechisch | intimní; důvěrný |
| Zweeds | intim; såt |