| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | i·di·li·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | idilio | idilioj |
| Accusatief | idilion | idiliojn |
| Catalaans | idil·li |
|---|---|
| Duits | Idyll; Idylle |
| Engels | idyll |
| Faeröers | friðsæla |
| Italiaans | idillio |
| Nederlands | idylle |
| Saterfries | Idyll |
| Spaans | idilio |
| Westerlauwers Fries | idylle |