| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ka·per·le·ter·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kaperletero | kaperleteroj |
| Accusatief | kaperleteron | kaperleterojn |
| Afrikaans | kapersbrief |
|---|---|
| Catalaans | patent de cors |
| Duits | Kaperbrief |
| Engels | letter of marque |
| Frans | lettre de marque; lettre de course; lettre de commission |
| Italiaans | lettera di corsa; lettera di marca; patente di corsa |
| Nederlands | kaperbrief |
| Oekraïens | каперське свідоцтво |
| Pools | list kaperski |
| Portugees | carta de marca; carta de corso |
| Russisch | каперское свидетельство |
| Spaans | patente de corso |
| Turks | korsanlık beratı |
| Zweeds | kaparbrev |