| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | de·tek·tiv·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | detektivo | detektivoj |
| Akkusatyf | detektivon | detektivojn |
| Deensk | detektiv |
|---|---|
| Dútsk | Detektiv |
| Frysk | detektive |
| Hongaarsk | detektív; nyomozó |
| Ingelsk | detective |
| Nederlânsk | detective; rechercheur; speurder |
| Portegeesk | detective; investigador |
| Sealterfrysk | stilkenen Dreeguuner |
| Spaansk | detective |
| Sweedsk | detektiv |
| Tsjechysk | detektiv |