| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|---|
| Ofbreking | ki·am |
| Afrikaansk | wanneer |
|---|---|
| Deensk | hvornår |
| Dútsk | wann |
| Frânsk | quand |
| Frysk | wannear |
| Hongaarsk | mikor |
| Ingelsk | when |
| Yslânsk | hvenær |
| Italjaansk | quando |
| Jiddysk | װען |
| Nederdútsk | woneyr; woneer |
| Nederlânsk | wanneer |
| Noarsk | når |
| Papiamintsk | ki aña; ki dia; ki ora; ki tempu |
| Poalsk | gdy; kiedy |
| Russysk | когда |
| Skotsk | whan |
| Spaansk | cuándo |
| Sweedsk | när |
| Taisk | เมื่อไหร่; ตอนไหน |
| Tsjynoek‐jargon | qʰənchi |
| Welsk | pa bryd; pryd |