| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | ĉarto | ĉartoj |
| Akkusatyf | ĉarton | ĉartojn |
| Dútsk | Charta; Verfassungsurkunde; Chartervertrag; Befrachtungsvertrag |
|---|---|
| Frysk | oarkonde |
| Ingelsk | charter |
| Latyn | carta |
| Nederlânsk | charter; handvest; vrachtcontract; oorkonde |
| Portegeesk | carta |
| Spaansk | carta |