| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·pur·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | malpura | malpuraj |
| Akkusatyf | malpuran | malpurajn |
| Albaneesk | papastër |
|---|---|
| Deensk | snavset |
| Dútsk | unlauter; schmutzig |
| Fereuersk | skitin |
| Finsk | likainen |
| Frânsk | sale |
| Frysk | fiis; smoarch |
| Gryksk | ακάθαρτος |
| Hongaarsk | piszkos |
| Ingelsk | filthy; soiled; unclean; nasty |
| Ingelsk (Aldingesk) | ful |
| Yslânsk | óhreinn |
| Jamaikaansk Kreoolsk | doti |
| Jiddysk | שמוציק |
| Katalaansk | brut |
| Latyn | immundus |
| Lúksemboarchsk | dreckeg; knaschteg |
| Maleisk | kotor; kumuh |
| Nederlânsk | goor; onrein; vuil; vuns; vunzig |
| Noarsk | skitten |
| Papiamintsk | fis; sushi |
| Poalsk | brudny |
| Portegeesk | sujo |
| Russysk | грязный |
| Sealterfrysk | keetich; smeerich |
| Skotsk-Gelisk | salach |
| Spaansk | impuro; sucio |
| Surinaamsk | doti; fisti; morsu |
| Sweedsk | smutsig |
| Taisk | สกปรก; เลอะ |
| Tsjechysk | špinavý |
| Turksk | kirli |