| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Dutch | purpergors |
|---|---|
| English | painted bunting |
| Finnish | sateenkaarikardinaali |
| French | pape de Louisiane; passerin nonpareil |
| German | Papstfink |
| Hungarian | pápapinty |
| Norwegian | pavespurv |
| Polish | łuszczyk wielobarwny |
| Russian | расписной овсянковый кардинал |
| Spanish | azulillo pintado; colorín sietecolores |