| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | ga·la·pag·a bu·te·o |
| Catalan | aligot de les Galápagos |
|---|---|
| Danish | galapagosvåge |
| Dutch | Galápagosbuizerd |
| English | Galápagos hawk |
| Finnish | galapagosinhiirihaukka |
| French | buse des Galapagos |
| German | Galápagosbussard |
| Hungarian | galápagosi ölyv |
| Italian | poiana delle Galápagos |
| Polish | myszołów galapagoski |
| Portuguese | falcão‐das‐galápagos; bútio‐das‐galápagos |
| Russian | галапагосский канюк; галапагосский сарыч |
| Spanish | ratonero de las Galápagos; cernicalo de las Galápagos; gavilán de las Galápagos; busardo de las Galápagos |
| Swedish | galápagosvråk |
| Welsh | bwncath y Galapagos |