| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | nobl·a a·bi·o |
| Dänisch | sølvgran; nobilis |
|---|---|
| Deutsch | Edeltanne; Pazifische Edeltanne; Silbertanne |
| Englisch | noble fir |
| Finnisch | aitopihta |
| Französisch | sapin noble |
| Italienisch | abete nobile |
| Katalanisch | avet noble |
| Niederländisch | edelspar; edele zilverspar; nobilisspar |
| Norwegisch | nobelgran; nobeledelgran |
| Polnisch | jodła szlachetna |
| Schwedisch | kaskadgran |
| Spanisch | abeto azul del Oregón; abeto noble; abeto prócer |
| Tschechisch | jedle vznešená |
| Ungarisch | nemes jegenyefenyő |
| Walisisch | ffynidwydden urddasol |