| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | fraŭl·in·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | fraŭlino | fraŭlinoj |
| Akkusativ | fraŭlinon | fraŭlinojn |
| Afrikaans | juffrou |
|---|---|
| Dänisch | frøken |
| Deutsch | Fräulein |
| Englisch | Miss; maid; bachelor woman |
| Färöerisch | frøkun; frúgv; genta |
| Französisch | mademoiselle; mam’zelle |
| Jamaikanisches Kreolisch | Mis |
| Niederländisch | juffer; juffrouw; mejuffrouw |
| Papiamento | señorita; soltera; yefrou |
| Polnisch | panna |
| Portugiesisch | celibatária; senhorita |
| Rumänisch | domnișoara |
| Schwedisch | fröken |
| Spanisch | señorita; soltera |
| Thai | คุณ; นางสาว; หญิงโสด |
| Tschechisch | slečna |
| Türkisch | bayan |
| Westfriesisch | frijster |