| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ĉerk·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĉerko | ĉerkoj |
| Akkusativ | ĉerkon | ĉerkojn |
| Afrikaans | doodkis |
|---|---|
| Deutsch | Sarg |
| Englisch | coffin |
| Färöerisch | líkkista |
| Französisch | cercueil |
| Italienisch | bara; cassa sa morto |
| Katalanisch | taüt |
| Latein | arca; capulus |
| Niederländisch | doodkist; doodskist; kist |
| Portugiesisch | ataúde; caixão; esquife; féretro |
| Russisch | гроб |
| Saterfriesisch | Huusholt; Sark |
| Schwedisch | likkista |
| Spanisch | ataúd; féretro |
| Tschechisch | rakev |
| Ungarisch | korporsó |
| Westfriesisch | deakiste |