| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | vant·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | vanta | vantaj |
| Akkusativ | vantan | vantajn |
| Dänisch | forfængelig |
|---|---|
| Deutsch | eitel; hinfällig |
| Englisch | conceited; frivolous; vain |
| Färöerisch | erpin; fáfongdur; lítilsverdur |
| Französisch | frivole; vain; vaniteux |
| Italienisch | vanitoso |
| Katalanisch | efímer; fugaç; fútil; vanitós |
| Niederländisch | ijdel; onbelangrijk |
| Portugiesisch | emproado; fofo; frívolo; fútil; inane; vaidoso |
| Saterfriesisch | bruusich; niksnutsich; stoatsk; strunsk; uunwichtich |
| Spanisch | fútil; hueco; insubstancial; vanidoso |