| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | tem·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | temo | temoj |
| Akkusativ | temon | temojn |
| Dänisch | emne; tema |
|---|---|
| Deutsch | Thema |
| Englisch | subject; theme; topic |
| Färöerisch | evni |
| Finnisch | aihe |
| Französisch | composition; sujet; thème |
| Katalanisch | tema |
| Niederdeutsch | tema; underwarp |
| Niederländisch | apropos; onderwerp; stof; thema |
| Papiamento | tópiko |
| Polnisch | temat |
| Portugiesisch | assunto; matéria; motivo; tema |
| Saterfriesisch | Thema |
| Schwedisch | tema |
| Spanisch | asunto; tema |
| Thai | ความ; ประเด็น; เรื่อง |
| Tschechisch | námět; předmět; téma; thema |
| Ungarisch | alapötlet |
| Westfriesisch | tema; ûnderwerp |