| Wortart | Präposition |
|---|---|
| Trennung | sen |
| Afrikaans | sonder |
|---|---|
| Albanisch | pa |
| Dänisch | udder; uden |
| Deutsch | ohne |
| Englisch | without; minus; out of; sans |
| Englisch (Altenglisch) | butan; buton |
| Färöerisch | uttan |
| Finnisch | ilman |
| Französisch | sans |
| Griechisch | δίχως; εκτός; χωρίς |
| Jiddisch | אָן |
| Katalanisch | sens; sense |
| Latein | absque; sine |
| Luxemburgisch | ouni |
| Malaiisch | tanpa |
| Niederdeutsch | sünder; sunder |
| Niederländisch | gespeend van; ontbloot van; verstoken van; zonder; zonder te |
| Papiamento | sin |
| Polnisch | bez |
| Portugiesisch | menos; sem |
| Rumänisch | fără |
| Russisch | без |
| Saterfriesisch | sunner |
| Schottisch Gälisch | as eugmhais; gun |
| Schwedisch | förutan; utan |
| Scots | ’ithoot |
| Spanisch | sin |
| Sranan | sondro |
| Suaheli | bila; pasipo |
| Tschechisch | aniž; bez; beze |
| Ukrainisch | без |
| Ungarisch | nélkül |
| Westfriesisch | sûnder |