| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ru·in·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | ruino | ruinoj |
| Akkusativ | ruinon | ruinojn |
| Dänisch | ruin |
|---|---|
| Deutsch | Ruine; Trümmer |
| Englisch | ruin; wreck |
| Französisch | ruine |
| Katalanisch | ruïna |
| Niederländisch | bouwval; puinhoop; ravage; ruïne |
| Papiamento | ruina |
| Polnisch | ruina |
| Portugiesisch | ruína |
| Rumänisch | ruină |
| Saterfriesisch | Gruus; Ruine; Trummere |
| Schwedisch | ruin |
| Spanisch | ruina |