| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | ri·poz·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | ripozas |
| Präterium | ripozis |
| Futur | ripozos |
| Konditional | |
| ripozus | |
| Imperativ | |
| ripozu | |
| Aktive Partizipien | |
|---|---|
| Präsens | ripozanta |
| Präterium | ripozinta |
| Futur | ripozonta |
| Afrikaans | rus |
|---|---|
| Dänisch | hvile |
| Deutsch | ruhen; sich ausruhen |
| Englisch | repose; rest |
| Englisch (Altenglisch) | restan |
| Färöerisch | hvíla seg |
| Finnisch | levätä |
| Französisch | se reposer |
| Italienisch | riposarsi |
| Katalanisch | descansar; reposar |
| Latein | requiescere |
| Malaiisch | aso … mengaso |
| Niederländisch | rusten |
| Norwegisch | hvile |
| Papiamento | deskansá |
| Polnisch | wypoczywać |
| Portugiesisch | descansar; repousar; sossegar |
| Russisch | отдохнуть; отдыхать |
| Saterfriesisch | räästje; raue; rauje; sik uutraue |
| Schwedisch | rasta |
| Spanisch | descansar; reposar |
| Thai | พักผ่อน |
| Ukrainisch | відпочивати |
| Ungarisch | pihen |