| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | pre·tekst·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | preteksto | pretekstoj |
| Akkusativ | pretekston | pretekstojn |
| Afrikaans | voorwendsel |
|---|---|
| Dänisch | påskud |
| Deutsch | Ausflucht; Umschweif; Vorwand |
| Englisch | pretext; excuse; plea |
| Französisch | prétexte |
| Katalanisch | pretext |
| Niederdeutsch | vöärwendsel |
| Niederländisch | dekmantel; pretext; smoes; voorwendsel |
| Papiamento | preteksto |
| Portugiesisch | pretexto |
| Saterfriesisch | Foarwand; Uurflucht |
| Schwedisch | förevändning; undanflykt; undflykt |
| Spanisch | pretexto |
| Tschechisch | výmluva; záminka |
| Türkisch | bahane |