| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | patr·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | patro | patroj |
| Akkusativ | patron | patrojn |
| Afrikaans | pa; vader |
|---|---|
| Albanisch | baba; atë |
| Chinook-Jargon | papa |
| Dänisch | fader; far |
| Deutsch | Vater |
| Englisch | father; sire; dad; da |
| Englisch (Altenglisch) | fæder |
| Färöerisch | faðir |
| Finnisch | isä |
| Französisch | père |
| Griechisch | πάτερ; πατέρας; πατήρ |
| Griechisch (Altgriechisch) | ἀββᾶ |
| Hawaiisch | makuakāne |
| Isländisch | faðir |
| Italienisch | padre |
| Jamaikanisches Kreolisch | faada; pupa |
| Jiddisch | טאַטע; פֿאָטער |
| Katalanisch | pare |
| Latein | pater |
| Luxemburgisch | Papp; Pappa |
| Malaiisch | bapak; ayahanda; ayah; bapa; rama |
| Niederdeutsch | vader |
| Niederländisch | pee; vader |
| Norwegisch | pappa; fader; far |
| Papiamento | papa; tata |
| Polnisch | ojciec |
| Portugiesisch | pai |
| Russisch | отец |
| Saterfriesisch | Foar; Poater; Poater |
| Schottisch Gälisch | athair |
| Schwedisch | fader; far |
| Scots | faither |
| Spanisch | padre |
| Sranan | papa; tata; p’pa; pa |
| Suaheli | baba |
| Thai | บาทหลวง; บิดา; พ่อ; ป๋า |
| Tschechisch | otec |
| Türkisch | baba; ata |
| Ungarisch | atya |
| Walisisch | tad |
| Westfriesisch | heit |