| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | ne·ni·am |
| Afrikaans | nooit |
|---|---|
| Albanisch | asnjëherë; kurrë |
| Dänisch | aldrig |
| Deutsch | nie; niemals; nimmer |
| Englisch | never; ne’er |
| Englisch (Altenglisch) | næfre |
| Färöerisch | ongantíð; aldrin |
| Finnisch | ei koskaan |
| Französisch | jamais; ne … jamais |
| Italienisch | non … mai; mai |
| Jamaikanisches Kreolisch | neva |
| Katalanisch | mai |
| Latein | nunquam |
| Niederdeutsch | nooit |
| Niederländisch | nimmer; nooit |
| Norwegisch | aldri |
| Papiamento | hamas; nunka; no … nunka; no … hamas |
| Polnisch | nigdy |
| Portugiesisch | em tempo algum; jamais; não ... nunca; nunca |
| Rumänisch | niciodată |
| Saterfriesisch | nimmer; nooit; nummer; sieläärge nit |
| Schwedisch | aldrig |
| Spanisch | jamás; no … nunca; nunca |
| Sranan | nemre; noyti |
| Türkisch | asla |
| Ukrainisch | ніколи |
| Ungarisch | soha |
| Westfriesisch | nea; noait |