| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | mir·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | miras |
| Präterium | miris |
| Futur | miros |
| Konditional | |
| mirus | |
| Imperativ | |
| miru | |
| Aktive Partizipien | |
|---|---|
| Präsens | miranta |
| Präterium | mirinta |
| Futur | mironta |
| Dänisch | blive forbavset; undre sig |
|---|---|
| Deutsch | sich wundern; staunen; erstaunen |
| Englisch | marvel; wonder; be amazed; be surprised |
| Färöerisch | undrast |
| Finnisch | ihmetellä |
| Französisch | s’étonner |
| Isländisch | undrast |
| Italienisch | stupirsi |
| Katalanisch | admirar‐se; metravellar‐se; quedar‐se perplex; sorprendre’s |
| Latein | mirari |
| Niederländisch | verbaasd staan; zich verbazen; zich verwonderen |
| Norwegisch | bli forbauset |
| Papiamento | asombrá |
| Polnisch | dziwić się |
| Portugiesisch | admirar‐se; estranhar |
| Saterfriesisch | sik wunnerje; wunderje |
| Schwedisch | förvåna sig; undra |
| Spanisch | admirarse; asombrarse |
| Sranan | fruwondru |
| Tschechisch | divit se; žasnout |
| Westfriesisch | fernuverje jin |