| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | merl·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | merlo | merloj |
| Akkusativ | merlon | merlojn |
| Dänisch | solsort |
|---|---|
| Deutsch | Amsel |
| Englisch | blackbird; merle |
| Englisch (Altenglisch) | osle |
| Färöerisch | kvørkveggja |
| Französisch | merle |
| Griechisch | κότσυφας |
| Italienisch | merlo |
| Katalanisch | merla |
| Niederdeutsch | swartdroossel |
| Niederländisch | gieteling; merel; zwarte lijster |
| Portugiesisch | melro; toutinegra |
| Saterfriesisch | swotte Kraansfuugel |
| Schwedisch | koltrast |
| Spanisch | mirlo |
| Tschechisch | kos |
| Walisisch | mwyalchen |
| Westfriesisch | swarte lyster |