| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | hejm·en |
| Afrikaans | huis toe |
|---|---|
| Dänisch | hjem |
| Deutsch | nach Hause; heimwärts |
| Englisch | home |
| Englisch (Altenglisch) | hamweard |
| Färöerisch | heim; heimeftir |
| Jamaikanisches Kreolisch | a mi yaad |
| Niederdeutsch | te huus |
| Niederländisch | huiswaarts; naar huis; thuis |
| Papiamento | kas |
| Russisch | домой |
| Saterfriesisch | ätter Huus |
| Schottisch Gälisch | dhachaidh |
| Schwedisch | hem; hemåt |
| Scots | hame |