| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|---|
| Trennung | fa·mi·li·a nom·o |
| Afrikaans | van |
|---|---|
| Albanisch | mbiemër |
| Dänisch | efternavn |
| Deutsch | Familienname; Nachname |
| Englisch | surname |
| Färöerisch | eftirnavn; ættarnavn |
| Isländisch | eftirnafn |
| Italienisch | cognome |
| Katalanisch | cognom |
| Latein | cognomen |
| Niederländisch | achternaam; familienaam; van |
| Norwegisch | etternavn |
| Papiamento | fam |
| Polnisch | nazwisko |
| Russisch | фамилия |
| Saterfriesisch | Familiennoome |
| Schwedisch | efternamn; släknamn; tillnamn |
| Spanisch | apellido |
| Thai | ชื่อสกุล; นามสกุล |
| Tschechisch | příjmení |
| Türkisch | soyadı |
| Westfriesisch | famyljenamme; fan |