| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | o·kaz·int·aĵ·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | okazintaĵo | okazintaĵoj |
| Akkusatief | okazintaĵon | okazintaĵojn |
| Afrikaans | voorval |
|---|---|
| Deens | tildragelse |
| Duits | Begebenheit; Ereignis; Vorfall |
| Engels | event |
| Luxemburgs | Okkasioun |
| Nederlands | gebeurde; gebeurtenis; voorgevallene; voorval |
| Papiaments | suseso |
| Saterfries | Geböärnis |
| Spaans | acontecimiento; suceso |
| Tsjeggies | příhoda; událost |
| Wes‐Fries | barren |