| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | fajn·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | fajna | fajnaj |
| Akkusatief | fajnan | fajnajn |
| Afrikaans | fyn |
|---|---|
| Duits | fein; erlesen; rein; dünn; zart; Fein‐ |
| Engels | fine |
| Faroëes | fínur |
| Frans | delié; fin |
| Nederduits | fyn |
| Nederlands | fijn |
| Papiaments | fini |
| Portugees | de primeira; extrafino; puríssimo; refinado |
| Spaans | fino |