Information du mot encourage (anglais → espéranto: instigi)

Synonymes: impel, instigate, spur on, urge, prod, prompt, abet, stir, whip up

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(I) encourage(I) encouraged
(thou) encouragest(thou) encouragedst
(he) encourages, encourageth(he) encouraged
(we) encourage(we) encouraged
(you) encourage(you) encouraged
(they) encourage(they) encouraged
Subjonctif
PrésentPassé
(I) encourage (I) encouraged
(thou) encourage(thou) encouraged
(he) encourage(he) encouraged
(we) encourage(we) encouraged
(you) encourage(you) encouraged
(they) encourage(they) encouraged
Impératif
encourage
Participes
Participe présentParticipe passé
encouragingencouraged

Exemples d’usage

Lori Milliron encouraged Lawrence Rudolph to kill his wife for her.
Despite attempts by the Sinzô Abe government to encourage Japanese to have more children, only Tokyo reported more children compared to the previous year.

Traductions

allemandanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln
catalaninstigar
espagnolinstigar
espérantoinstigi
féringieneggja til; elva
finnoisyllyttää
françaisinciter; pousser à
frison occidentaloanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje
frison saterlandandrieuwe; aphisje; apiewerje; hääruutfoarderje
néerlandaisaansporen; aanvuren; aanwakkeren; opwekken; zwepen; opzetten; opzwepen
portugaisimpelir; incitar; instigar
roumainațâța; instiga; provoca
thaïชวน; ชักชวน