Sinónimos: refuse, reject, decline, withhold, spurn, disallow
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /nɪks/ |
| Separación | nix |
| Alfabeto shaviano | 𐑯𐑦𐑒𐑕 |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (I) nix | (I) nixed |
| (thou) nixest | (thou) nixedst |
| (he) nixes, nixeth | (he) nixed |
| (we) nix | (we) nixed |
| (you) nix | (you) nixed |
| (they) nix | (they) nixed |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (I) nix | (I) nixed |
| (thou) nix | (thou) nixed |
| (he) nix | (he) nixed |
| (we) nix | (we) nixed |
| (you) nix | (you) nixed |
| (they) nix | (they) nixed |
| Modo imperativo | |
| nix | |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| nixing | nixed |
| afrikáans | weier |
|---|---|
| alemán | ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern |
| catalán | refusar |
| danés | nægte; vægre sig |
| español | rehusar |
| esperanto | rifuzi; malakcepti |
| feroés | havna; sýta |
| francés | refuser; rejeter; repousser |
| frisón de Saterland | ferseeke; fersichtje; ouliene; ouslo; uutslo; Wäigerenge; wäigerje |
| frisón occidental | ôfkitse; ôfwize |
| islandés | neita |
| italiano | rifiutarsi |
| latín | negare |
| malayo | menolak |
| neerlandés | weigeren |
| noruego | nekte |
| papiamento | nenga |
| portugués | indeferir; negar‐se a; recusar |
| sranan tongo | mombi; weygri |
| sueco | neka; vägra |
| tailandés | ปฎิเสธ |