Sinónimos: prudish, modest, prim, strait‐laced
| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /kɔɪ̯/ |
| Separación | coy |
| alemán | prüde; zimperlich |
|---|---|
| español | dengoso; gazmoño; melindroso; mojigato |
| esperanto | pruda |
| feroés | kvettutur; smásárur; spanskur |
| francés | bégueule |
| frisón de Saterland | bros; ferwoand |
| griego | αγνός |
| húngaro | álszemérmes |
| neerlandés | preuts |
| portugués | afectadamente pudico; recatado em excesso |