| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈhɜːmiːz/ |
| Separación | Her·mes |
| Alfabeto shaviano | ·𐑣𐑻𐑥𐑰𐑟 |
| alemán | Hermes |
|---|---|
| catalán | Hermes |
| danés | Hermes |
| español | Hermes |
| esperanto | Hermeso; Hermo |
| francés | Hermès |
| griego | Ερμής |
| húngaro | Hermész |
| italiano | Ermes |
| neerlandés | Hermes |
| noruego | Hermes |
| polaco | Hermes |
| portugués | Hermes |
| ruso | Гермес |
| sueco | Hermes |
| turco | Hermes |