| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Pronunciation | /θiːbz/ |
| Hyphenation | Thebes |
| Shavian alphabet | ·𐑔𐑰𐑚𐑟 |
| Catalan | Tebes |
|---|---|
| Czech | Théby |
| Danish | Theben |
| Dutch | Thebe |
| Esperanto | Tebo |
| French | Thèbes |
| German | Theben |
| Greek | Θήβα |
| Greek (Old Greek) | Θῆβαι |
| Latin | Thebae |
| Norwegian | Theben |
| Polish | Teby |
| Portuguese | Tebas |
| Romanian | Teba |
| Russian | Фивы |
| Spanish | Tebas |
| Swedish | Thebe |
| Turkish | İstefe; İstefa |