| Césure | Cog·no·men |
|---|---|
| Parti du discours | substantif |
| anglais | cognomen |
|---|---|
| catalan | sobrenom |
| espagnol | cognomen |
| espéranto | kromnomo |
| féringien | kelinavn |
| français | cognomen |
| frison occidental | kochnomen |
| latin | agnomen; cognomen; cognomentum |
| néerlandais | cognomen |
| papiamento | kognomen |
| portugais | cognome |
| suédois | cognomen |