| Ofbreking | Cog·no·men |
|---|---|
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Esperanto | kromnomo |
|---|---|
| Fereuersk | kelinavn |
| Frânsk | cognomen |
| Frysk | kochnomen |
| Ingelsk | cognomen |
| Katalaansk | sobrenom |
| Latyn | agnomen; cognomen; cognomentum |
| Nederlânsk | cognomen |
| Papiamintsk | kognomen |
| Portegeesk | cognome |
| Spaansk | cognomen |
| Sweedsk | cognomen |