| Aussprache | /ˈɡartənbaʊmlɔɪfər/ |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Dänisch | korttået træløber |
|---|---|
| Englisch | short‐toed tree‐creeper |
| Esperanto | mallongfingra certio |
| Finnisch | etelänpuukiipijä |
| Französisch | grimpereau des jardins |
| Italienisch | rampichino comune |
| Katalanisch | raspinell comú |
| Niederländisch | boomkruiper; gewone boomkruiper |
| Norwegisch | kortklotrekryper |
| Polnisch | pełzacz ogrodowy |
| Russisch | короткопалая пищуха; садовая пищуха |
| Schwedisch | trädgårdsträdkrypare |
| Spanisch | agateador europeo; agateador común |
| Tschechisch | šoupálek krátkoprstý |
| Türkisch | bahçe tırmaşık kuşu |
| Ungarisch | rövidkarmú fakúsz |
| Walisisch | dringwr troedfyr |