| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| afrikáans | kan; mag |
|---|---|
| alemán | können; vermögen |
| bajo sajón | künnen; köänen; kinnen |
| cabileño | zmer |
| catalán | poder |
| escocés | can |
| español | poder |
| esperanto | povi |
| feroés | fáa; kunna |
| finés | voida |
| francés | pouvoir |
| frisón de Saterland | duure; konne |
| frisón occidental | mogen; kinne; meie |
| inglés | can; be able to |
| inglés antiguo | cunnan |
| italiano | potere |
| latín | posse; potui |
| luxemburgués | kënnen |
| malayo | boleh |
| neerlandés | bij machte zijn; kunnen |
| papiamento | por |
| polaco | móc |
| portugués | poder; ter a faculdade de |
| rumano | putea |
| ruso | мочь |
| sranan tongo | kan; man |
| suajili | ‐weza |
| sueco | gitta; må; mäkta; orka |
| tailandés | เป็น; สามารถ; ไหว; ได้ |