| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | dato | datoen | datoer | tatoerne |
| Genitiv | datos | datoens | datoers | tatoernes |
| Afrikaans | datum |
|---|---|
| Albanisch | datë |
| Deutsch | Datum; Zeitangabe; Zeitpunkt |
| Englisch | date |
| Esperanto | dato |
| Finnisch | päivämäärä |
| Französisch | date |
| Isländisch | dagsetning |
| Italienisch | data |
| Katalanisch | data |
| Luxemburgisch | Datum |
| Niederdeutsch | dåtum |
| Niederländisch | dagtekening; datering; datum |
| Norwegisch | dato |
| Papiamento | fecha |
| Polnisch | data |
| Portugiesisch | data |
| Rumänisch | dată |
| Russisch | число |
| Saterfriesisch | Doatum |
| Schwedisch | datum |
| Spanisch | fecha |
| Suaheli | tarehe |
| Thai | วันที่ |
| Ungarisch | dátum |
| Westfriesisch | dei; datum |