| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| afrikáans | papier |
|---|---|
| alemán | Papier |
| criolla jamaiquina | piepa |
| checo | listina; papír |
| danés | papir |
| español | papel |
| esperanto | papero |
| feroés | pappír |
| finés | paperi |
| francés | papier |
| frisón de Saterland | Papier |
| frisón occidental | papier |
| gaélico escocés | paipear |
| galés | papur |
| húngaro | papír |
| inglés | paper |
| islandés | pappír |
| italiano | carta |
| latín | biblus; charta; papyrus |
| luxemburgués | Pabeier |
| neerlandés | papier |
| noruego | papir |
| papiamento | papel |
| polaco | papier |
| portugués | papel |
| rumano | hârtie |
| ruso | бумага |
| sranan tongo | papira |
| suajili | karatasi |
| sueco | papper |
| tagalo | papél |
| tailandés | กระดาษ |