| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| afrikáans | koffie |
|---|---|
| albanés | kafe |
| alemán | Kaffee |
| criolla jamaiquina | kaafi |
| checo | káva |
| danés | kaffe |
| español | café |
| esperanto | kafo |
| feroés | kaffi |
| finés | kahvi |
| francés | café |
| frisón de Saterland | Koafje |
| frisón occidental | kofje |
| galés | coffi |
| griego | καφές |
| húngaro | kávé |
| inglés | coffee |
| islandés | kaffi |
| italiano | caffè |
| luxemburgués | Kaffi |
| malayo | kopi; kahwa |
| neerlandés | koffie; troost |
| noruego | kaffe |
| papiamento | kòfi |
| polaco | kawa |
| portugués | café |
| rumano | cafea |
| sranan tongo | kofi |
| suajili | kahawa |
| sueco | kaffe |
| tagalo | kapé |
| tailandés | กาแฟ |
| turco | kahve |
| yidis | קאַװע |