| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | vo·ren·toe |
| allemand | hervor; vorwärts; nach vorn; voran |
|---|---|
| anglais | ahead; forward |
| anglais (vieil anglais) | forþ |
| bas allemand | vöäruut |
| catalan | endavant |
| danois | fremad |
| espagnol | adelante |
| espéranto | antaŭen |
| féringien | fram; frameftir |
| français | en avant |
| frison saterland | foudels |
| italien | avanti |
| néerlandais | naar voren; voorover; voort; vooruit; voorwaarts; voor … uit |
| portugais | adiante; avante; para frente |
| souahéli | mbele |
| tchèque | dopředu; kupředu; vpřed |