| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|
| albanés | Jeruzalem |
|---|---|
| alemán | Jerusalem |
| catalán | Jerusalem |
| criolla jamaiquina | Jeruusilem |
| checo | Jeruzalém |
| danés | Jerusalem |
| español | Jerusalén |
| esperanto | Jerusalemo; Jeruzalemo |
| feroés | Jerúsalem |
| finés | Jerusalem |
| francés | Jérusalem |
| frisón occidental | Jeruzalem |
| gaélico escocés | Ierusalem |
| galés | Jeriwsalem |
| griego | Ιερουσαλήμ |
| griego antiguo | Ἱεροσόλυμα |
| húngaro | Jeruzsálem |
| inglés | Jerusalem |
| inglés antiguo | Ierusalem |
| islandés | Jerúsalem |
| italiano | Gerusalemme |
| latín | Hierosolyma |
| malayo | Baitulmuqaddis; Yerusalem |
| neerlandés | Jeruzalem |
| noruego | Jerusalem |
| papiamento | Herusalem |
| polaco | Jerozolima |
| portugués | Jerusalém |
| rumano | Ierusalim |
| ruso | Иерусалим |
| suajili | Yerusalemu |
| sueco | Jerusalem |
| tailandés | เยรูซาเลม |
| turco | Kudüs |