| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ou·ma |
| Plural | oumas |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| oumaatjie | oumaatjies |
| albanés | gjyshe |
|---|---|
| alemán | Großmutter; Oma |
| catalán | avia |
| criolla jamaiquina | granmada |
| checo | babička |
| danés | bedstemoder |
| español | abuela |
| esperanto | avino |
| feroés | omma |
| francés | aïeule; grand‐mère |
| frisón de Saterland | Bääsje; Grootmuur; Ooldmääme |
| frisón occidental | beppe; oarremem |
| gaélico escocés | seanmhair |
| hawaiano | kupuna wahine |
| inglés | grandmother |
| islandés | amma |
| italiano | nonna |
| latín | avia |
| malayo | nenek |
| neerlandés | grootmoeder; oma |
| noruego | bestemor |
| papiamento | madú; madushi; wela |
| polaco | babka |
| portugués | avó |
| ruso | бабушка |
| suajili | bibi |
| turco | büyükanne |
| yidis | באָבע |