| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | on·ge·luk |
| Plural | ongelukke |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| ongelukkie | ongelukkies |
| albanés | aksident; fatkeqësi |
|---|---|
| alemán | Unfall; Unglücksfall; Unglück |
| cabileño | laksida |
| catalán | accident; desgràcia |
| criolla jamaiquina | aksident |
| checo | nehoda; neštěstí; úraz |
| danés | ulykke; ulykkestilfælde |
| español | accidente; desgracia |
| esperanto | akcidento |
| feroés | vanlukka |
| finés | onnettomuus; tapaturma |
| francés | accident; sinistre |
| frisón de Saterland | Uunfal |
| frisón occidental | ûngelok |
| griego | ατύχημα; δυστύχημα |
| húngaro | baleset |
| inglés | accident; misadventure; mishap |
| islandés | óhapp; slys |
| italiano | accidente; disgrazia; incidente |
| latín | accidens; casus |
| luxemburgués | Accident |
| malayo | kecelakaan |
| neerlandés | accident; ongeluk; ongeval; malheur |
| noruego | ulykke |
| papiamento | aksidente; desgrasia |
| polaco | wypadek |
| portugués | acidente; sinistro |
| rumano | accident |
| ruso | несчастный случай |
| sranan tongo | onkoloku |
| suajili | tukio baya |
| sueco | ofall; olycksfall |
| turco | arıza; kaza; olay |