| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ver·ge·lyk |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| vergelyk | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| vergelykende | vergelyk |
| albanés | krahasoj |
|---|---|
| alemán | vergleichen; gegenüberstellen |
| bajo sajón | vergelyken |
| catalán | comparar |
| checo | porovnat; porovnávat; přirovnat; srovnat; srovnávat |
| danés | jævnføre; sammenligne |
| español | comparar |
| esperanto | kompari |
| feroés | bera saman |
| finés | verrata |
| francés | comparer |
| frisón de Saterland | ferglieke |
| frisón occidental | fergelykje |
| inglés | compare; liken |
| italiano | confrontare |
| latín | comparare |
| malayo | menyamakan |
| neerlandés | vergelijken |
| papiamento | igualá; kompará |
| polaco | porównywać |
| portugués | comparar |
| sueco | jämföra; likna |