| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Tsjeg·go·slo·wa·kye |
| alemán | Tschechoslowakei |
|---|---|
| catalán | Txecoslovàquia |
| checo | Československo |
| español | Checoeslovaquia; Checoslovaquia |
| esperanto | Ĉeĥoslovakujo; Ĉeĥoslovakio |
| feroés | Kekkoslovakia |
| francés | Tchécoslovaquie |
| galés | Tsiecoslofacia |
| húngaro | Csehszlovákia |
| inglés | Czechoslovakia |
| italiano | Cecoslovacchia |
| neerlandés | Tsjechoslowakije |
| papiamento | Chekoslovakia |
| portugués | Checoslovaquia; Tcheco‐Eslováquia |
| rumano | Cehoslovacia |
| ruso | Чехословакия |
| turco | Çekoslovakya |