| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | gooi |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| gooi | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| gooiende | gegooi |
| albanés | hedh |
|---|---|
| alemán | werfen |
| catalán | llançar; llençar; tirar |
| checo | házet; hodit; vrhat; vrhnout |
| danés | kaste |
| escocés | thraw |
| español | echar; lanzar |
| esperanto | ĵeti |
| feroés | kasta |
| finés | heittää |
| francés | jeter; projeter |
| frisón de Saterland | gooie; klüütje; kuusje; slingerje; sloiderje; smiete; wamsje |
| frisón occidental | goaie |
| gaélico escocés | tilg |
| húngaro | dob |
| inglés | throw; cast; pitch; toss |
| inglés antiguo | weorpan |
| islandés | kasta |
| italiano | gettare |
| latín | iacere |
| luxemburgués | schéissen |
| malayo | baling; lempar … melempar; campak; lempar; lontar; melempar |
| neerlandés | gooien; uitspelen; werpen |
| noruego | hive; slenge; kaste |
| papiamento | benta; tira |
| polaco | rzucać |
| portugués | arremessar; atirar; lançar |
| rumano | arunca |
| ruso | бросать; кидать |
| sranan tongo | fringi; iti |
| sueco | kasta; vräka |
| tailandés | ข้วาง; โยน; ปา |
| turco | atmak |
| yidis | װאַרפֿן |