| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | emi·greer |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| emigreer | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| emigrerende | geëmigreer |
| alemán | auswandern |
|---|---|
| catalán | emigrar |
| checo | emigrovat; vystěhovat se |
| español | emigrar |
| esperanto | elmigri; emigri |
| francés | se réfugier |
| frisón de Saterland | uutwonderje |
| frisón occidental | emigrearje |
| inglés | emigrate |
| neerlandés | emigreren; uittrekken; uitwijken |
| papiamento | emigrá |
| sueco | utvandra |